tautonym - 반복명

어제의 넌센스 퀴즈는 동물 학명 중 반복명( tautoym)을 이용했습니다. :) 반복명이란 속명(genus)과 종명(species name)을 같은 단어로 사용한 동물 학명입니다.

tauto : Gr. tautos(ταυτος, το + αυτος, same, the same)
onym : Gr. onymos(ονυμος, name)

반복명은 참 재밌는 것이 많습니다. 그러나 국제 식물 명명규약(ICBN : International Code of Botanical Nomenclature)에서는 이를 금하고 있습니다. 식물 명명 규약이 일반적으로 동물 명명 규약보다 보수적인 편입니다. :)

어제 문제를 냈던 것을 포함해서 재밌는 반복명을 살펴 보면 이렇습니다.

Pica pica - 까치 (피카츄 = 피까치)
Mola mola - 개복치
Molva molva - 몰바 대구 (바보 대구 아님)
Bubo bubo - 수리 부엉이
Bison bison - 북미 들소
Mitu mitu - Alagoas 봉관조
Axis axis - 악시스 사슴 (축축한 놈)
Grus grus - 두루미
Vulpes vulpes - 여우 (김재박 감독은 그라운드의 여우인데 왜 연패를 당했을까요?)
Crocuta crocuta - 점박이 하이에나 (가장 크고 흔한 하이에나)
Hyaena hyaena -  줄무늬 하이에나
Tyrannus tyrannus - 동부임금딱새 (너 티렉스의 후예냐?)
Bufo bufo - 두꺼비
Gorilla gorilla - 고릴라

공룡 학명 중에서는 아직 반복명을 본 적이 없는 것 같습니다. (그러나 저도 제 기억력을 믿지는 못합니다 .^^) 식물 명명에 비하면 동물 명명은 유연성이 있고, 가끔 농담같은 학명도 있는 듯합니다. :) 아무튼, 피카츄는 피까치의 사투리입니다. 그렇다면 혹시 우가우가도 반복명?

by 꼬깔 | 2008/07/06 14:20 | SCIENTIA | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://conodont.egloos.com/tb/1845359
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 태두 at 2008/07/06 14:30
다른 반복명들은 모르겠는데 본래의 영문 이름이 반복된 학명은 어찌 보면 좀 무책임해 보이기도 하네요^^;
고릴라고릴라. 라니 -ㅁ-

덧: ...ICBN을 ICBM으로 읽었습니다. OTL
Commented by 꼬깔 at 2008/07/06 15:36
태두님// 그런 좀 다른 것 같아요. :) 본래 영어의 gorilla가 학명인 gorilla를 그냥 부른 듯하거든요. :) gorilla란 말은 그리스어 어원으로 아프리카의 특정 종족을 일컬었던 말이라고 합니다. :) 이런식의 반복은 생각보다 재밌다고 느껴집니다. :) 그리고, ICBM이라 아하하 :) 좋은 주말 보내세요. :)
Commented by 박코술 at 2008/07/06 18:41
예전에 제가 알던 것 중 반복명을 가진 게 몇 있었는데 특히 눈길을 끈 것은 고릴라였습네다.
다른 동물덜은 대부분 이미 인류에게 널리 알려져 있다시피 해서 각 문화권에서 사용하는 이름과
별도의 라틴어 학명이 있지 않습네까?
기런데 고릴라는 일반적으로 쓰이는 이름 자체가 학명이다 보니끼니 그 반복이
묘하게 와 닿았던 기디요.

기런데 까치...
'피카피카'라는 말에서 예전에 (어쩌면 경기북도에서만) 쓰이던 속어가 생각나누만요.
"삐까삐까 하다"는 말이 있는데 막상막하라는 의미였디요.
기런데 기거이 고3 때 처음 한 녀석에게서 들은 걸로 볼 때 경기북도 속어도 아닌 듯.
그 친구가 본이 안동이라며 가끔 그쪽 자랑을 한 것으로 볼 때 경상도 쪽에서 쓰던 거인디...
Commented by 꼬깔 at 2008/07/06 19:07
박코스님// 말씀처럼 고릴라가 좀 재밌는 학명입네다. :) 그리고 삐까삐까하다란 표현은 저도 많이 들어 봤습네다. 그렇다고 일본식 표현인 삐까번쩍과는 다른 어원일 것 같거든요. :) 정말 어떤 어원일까 궁금하군요. :) 국립국어원에 물어볼까요? :)
Commented by 사상 at 2008/07/12 15:18
개복치는 무려 몰라몰라네요 :)
Commented by 꼬깔 at 2008/07/12 16:11
사상님// 그렇습니다. :) 몰라 몰라랍니다. :)

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶