2009년 02월 06일

사이코패스의 뜻은?

어느 학생들의 대화 내용입니다.

A : 야... 사이코패스가 뭐야?
B : 정신나간 놈이잖아.
A : 영어 스펠링이 뭔데?
B : psychopass 아닌가?
A : 그런 사이코가 간다는 뜻이야?
B : 그런가?
(지나가던 C가 끼어들며)
C : 바보들아, psychopath야!
A, B : 그래? 그럼 무슨 뜻인데?
C : 사이코에 이르는 길이지.
A, B : 그렇구나...

흠... 조금 각색하긴 했지만... 사이코패스의 스펠을 psychopass로 아는 아이들이 대부분이었습니다. ㅠ.ㅠ 흠... -path란 어미가 고통이나 질병을 뜻하는 그리스어 pathos(παθος, suffering)니 사이코가 되어 파토난다는 뜻은 아닐까요? (야...)
, 

by 꼬깔 | 2009/02/06 00:26 | 牛's 개 | 트랙백 | 덧글(11)

트랙백 주소 : http://conodont.egloos.com/tb/2265463
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by SilverRuin at 2009/02/06 00:30
싸이코패스도 단어가 많이 왜곡된 것 같군요;
Commented by 꼬깔 at 2009/02/06 02:23
SilverRuin님// 하하하 :)
Commented by 엘레시엘 at 2009/02/06 00:32
곧 '누구나 쓰지만 누구도 정확한 뜻은 모르는 단어 No.2'가 될 듯 합니다.
No.1은? 당연 보수/진보(...)
Commented by 꼬깔 at 2009/02/06 02:23
엘레시엘님// 그럴 것 같습니다. :)
Commented by 새벽안개 at 2009/02/06 00:43
적절한 타이밍에 저의 무식함을 커버해 주시는군요.
Commented by 꼬깔 at 2009/02/06 02:23
새벽안개님// 에이~ 왜 이러십니까? :)
Commented by 위장효과 at 2009/02/06 09:28
사이코가 되어 파토...가 정답이 될 듯 합니다.
Commented by 꼬깔 at 2009/02/06 10:36
위장효과님// :) 감사합니다.
Commented by Merkyzedek at 2009/02/06 09:32
싸이코웨이라고 해도 되겠는데요.
천적은 싸이코 크러셔!!!
Commented by 꼬깔 at 2009/02/06 10:37
Merkyzedek님// 오호~ 그렇군요. :)
Commented by 사상 at 2009/02/06 13:18
영혼과 정신의 길이군요!
마치 드XX볼의 시간과 정신의 방이 연상되는 이름이네요 :)

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶