2009년 02월 09일
아빠 진화가 뭐야?
포켓몬에 대한 단상 - 진화, 변태, 그리고 변신
며칠 전 운전 중 다현이 이런 질문을 했습니다.
다현 - 아빠, 올챙이가 개구리로 되는 것이 진화지?
꼬깔 - 엉? 아닌데
다현 - 그럼 뭐야?
꼬깔 - 그건 변태라고 해
다현 - 그럼 아이들이 어른이 되는 것은 진화 맞지?
꼬깔 - 아니, 그건 성장하는건데?
다현 - 아빠! 그럼 진화가 뭐야?
꼬깔 - 다현아... 포켓몬 그만 봐야겠다.
갑자기 다윈이 누군지 모르던 다현이가 얼마 전에는 다윈이 과학자 맞냐고 묻더니, 이젠 진화에 대해 묻네요. 그런데 포켓몬스터란 만화가 이미 진화와 관련한 개념 자체를 안드로메다로 보낸 것 같습니다. ㅠ.ㅠ 하도 포켓몬에서 시도 때도 없이 진화한다는 말을 하니 올챙이가 개구리 되는 것도 진화, 어린이아 어른으로 성장하는 것도 진화라 알고 있더라고요. 예전에 포켓몬 관련글을 썼지만 결국 이런 날이 올 줄 알았습니다. OTL...

다현 - 아빠, 올챙이가 개구리로 되는 것이 진화지?
꼬깔 - 엉? 아닌데
다현 - 그럼 뭐야?
꼬깔 - 그건 변태라고 해
다현 - 그럼 아이들이 어른이 되는 것은 진화 맞지?
꼬깔 - 아니, 그건 성장하는건데?
다현 - 아빠! 그럼 진화가 뭐야?
꼬깔 - 다현아... 포켓몬 그만 봐야겠다.
갑자기 다윈이 누군지 모르던 다현이가 얼마 전에는 다윈이 과학자 맞냐고 묻더니, 이젠 진화에 대해 묻네요. 그런데 포켓몬스터란 만화가 이미 진화와 관련한 개념 자체를 안드로메다로 보낸 것 같습니다. ㅠ.ㅠ 하도 포켓몬에서 시도 때도 없이 진화한다는 말을 하니 올챙이가 개구리 되는 것도 진화, 어린이아 어른으로 성장하는 것도 진화라 알고 있더라고요. 예전에 포켓몬 관련글을 썼지만 결국 이런 날이 올 줄 알았습니다. OTL...
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- 개구리가 되었네 by 랭보
- 이글루스펫 :) 머리 진화! 뿔?! by 니바스
- 1809년 오늘 (2월 12일) by kkendd
- 포케스페, 역시 레드가 좋다. by LHOLIX
- 자연 학습 by 후아루
# by | 2009/02/09 02:14 | RES PROBLEMATICA | 트랙백 | 덧글(49)



































☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
이런 날이 저도 머지 않았나 봅니다 ㅠ.ㅠ
음... 확실히 어린이용 만화일수록
만드는 사람이 한번 더 신경 써야 하는거군요...
제가 중학교때 담임선생님께서.;;
6살난 딸내미가 짱구 엉덩이 부리부리춤을 자꾸 춘다고...
짱구를 못 보게 했다고 말씀하셨던게 생각나네요 ㅎㅎ
우리나라에선 "만화는 애들용"이라는 것 때문에 애들이 봐서 문제가 되었죠.
물론, 저도 싫어합니다.;;;
애니화 되고부터는 전연령 관람가가 되었죠..
[우리나라만 인지는 모르지만요 ㅎ]
사실 어떤의미로는 현상에 대한 마땅한 단어가 없었다고 생각합니다...
어떻게 보면 기획자의 어휘력 부족이 한몫을 한것이죠...
사실 이 단어는 생물체 뿐만 아니라 갖은 메카나 로봇 관련 만화에 시도때도없이 등장하는 표현입니다;
주인공 메카가 종전에서 발전하여 새로운 것으로 바꾸게 되면
"XXX 에볼루션" 식으로 작명이 들어가죠.ㅡㅡ;
만화에서 "변~태!" 라고 할 수는 없겠죠. ㅡㅡ; 게임인 스타크래프트 한글판에서는 '변태 중'이라는 표현으로 나오긴 합니다만(솔직히 이것도 보면서 좀 어색했다는...).
귀여운 따님을 두셨습니다. :-)
예전에 "포켓몬은 진화를 하니 악마의 만화다"라면서 아이들을 설득한 후에 집안에 있는 포켓몬 관련 캐릭터 제품들은 학용품에서 책가방까지 몽땅 소각해 버렸다는 어느 전도사의 글이 생각나네요.
영어로는 '트랜스포메이션' 이라는 다소 길지만 적절한 단어가 있는데 말이죠(메타모포시스는 너무 전문가 냄새가 나고 어려워보이지만 트랜스포머도 익숙한 마당에)
일본식으로는 '토란스포메이숀' 정도 되려나요. 영어 좋아하는 일본애들이 적당히 멋있게 느끼면서도 의미 전달도 확실히 할 수 있었을텐데 아쉽군요.
변태를 진화라니...다윈 아저씨가 울겠군요.
신체 비율로 볼 때 마치 3~4학년 이상은 돼 보이는 듯한...
평균치보다 훨씬 큰 겁네까?