hominin이 초기인류일까?

인류 조상, 침팬지랑 달라요 (세계일보)
<과학> 초기 인류, 나무 타기 못 했다(연합뉴스)

인류 공통조상과 관련한 새로운 주장과 관련한 기사를 봤습니다. 이 부분은 새벽안개님께서 더욱 흥미를 가지실 부분이겠지만, 저 역시 흥미가 있어 꼼꼼하게 읽었습니다. 그런데... 좀 이상한 부분이 있더군요.

과학자들은 400만년전에 살았던 호미닌(hominin, 초기인류)의 발목을 연구해 이같은 결론에 도달했다고 영국 일간 텔레그라프가 13일 보도했다. 호미닌은 400만∼800만년전 인간과 원숭이가 공동조상으로부터 분화된 후 상대적으로 짧았던 시기에 살았다. 많은 전문가들은 이 초기인류가 아마도 침팬지에 더 가까운 것으로 주장해왔다.
▶ 안녕! 난 hominin이야!
(출처 : http://pin.primate.wisc.edu/fs/sheets/images/6lg.jpg)

호미닌(hominin)을 '초기인류'로 표현했더군요. 과연 hominin이 초기인류를 뜻하는 용어일까요? 결론부터 말씀드리자만 그렇지 않습니다. 이는 사람족(Tribe Hominini)에 속하는 구성원을 뜻하는 말입니다. 그리고 사람족에 속하는 구성원에는Homo sapiens와 현생 Pan troglodytes(침팬지), 보노보(Pan paniscus) 등이 있으며, Australopithecus spp., Homo spp. 등이 포함됩니다.
즉, hominin은 Hominini에 속하는 구성원을 뜻하는 말인 겁니다. 이는 tyrannosaurid가 Tyrannosauridae(티라노사우루스과)에 속하는 공룡을 뜻하는 것과 같은 맥락입니다. 사람상과(Superfamily Hominoidea)부터 구성원 명칭을 정리해보면 이렇습니다.

★ Superfamily Hominoidea - 사람상과
 ☞ 구성원을 hominoid라 합니다. 그리고 Hyblobates(긴팔원숭이), Pongo(오랑우탄), Gorilla(고릴라), Pan(침팬지, 보노보), Homo(사람) 등이 hominoid입니다.

★ Family Hominidae - 사람과
☞ 구성원을 hominid라 합니다. 그리고 Pongo(오랑우탄), Gorilla(고릴라), Pan(침팬지, 보노보), Homo(사람) 등이 hominid입니다.

★ Subfamily Homininae - 사람아과
☞ 구성원을 hominine이라 합니다. 그리고 Gorilla(고릴라), Pan(침팬지, 보노보), Homo(사람) 등이 hominine입니다.

★ Tribe Hominini - 사람족
☞ 구성원을 hominin이라 합니다. 그리고 Pan(침팬지, 보노보), Homo(사람) 등이 hominin입니다.

★ Subtribe Hominina - 사람아족
☞ 구성원을 hominan이라 합니다. 그리고 Homo(사람)가 hominan입니다.

결과적으로 사람상과에 속하는 구성원은 이렇게 정리됩니다.

사람은 hominoid이자 hominid, hominine, hominin, hominan입니다.
침팬지와 보노보는 hominoid이자 hominid, hominine, hominin, paninan입니다.
고릴라는 hominoid이자 hominid, hominine, gorillinin입니다.
오랑우탄은 hominoid이자 hominid, pongine입니다.
긴팔원숭이는 hominoid이자 hyblobatid입니다.

그런데 세계일보와 달리 연합뉴스에서는 '침팬지와 인류의 마지막 공동조상이 살았던 700만~500만년 전의 호미닌(인류와 침팬지) 화석'이란 표현을 썼고, 호미닌을 '인류와 침팬지'로 표현했습니다. 아무튼, 초기인류가 분명히 호미닌임에는 틀림이 없지만, 호미닌이란 것이 결코 초기인류만을 한정지어 얘기하는 것은 아닙니다.

by 꼬깔 | 2009/04/17 02:14 | RES PROBLEMATICA | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(9)

트랙백 주소 : http://conodont.egloos.com/tb/2325344
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at ★ Stella et Foss.. at 2009/05/22 15:03

... 는 겁니다. 물론, 모든 학자가 호미니드란 용어 정의에 동의하는 것은 아니겠지만, 분류를 기준으로 정의한다면 분명히 호미니드는 예전에 제가 쓴 글 - hominin이 초기인류일까? - 에 적은 것처럼 정의 됩니다.한 가지 더욱 아쉬운 것은 번역하신 분입니다. 친절하게 역자주로 사람과 침팬지의 공통조상은 호미니드가 아니라 쓰셨는데, 오히려 ' ... more

Commented by 애프터스쿨 at 2009/04/17 02:20
마침 생각이 나서 그러는건데, 전 미국인의 절반을 넘는 수가 '창조론'을 믿는다는 소리를 듣고 '!' 했습니다. 저처럼 신의 존재를 부정하는 사람은 창조론의 '창'자도 안거들더보는데 말입니다...후...
Commented by 꼬깔 at 2009/04/17 09:52
애프터스쿨님// 흑.. 정말 그렇다고 하죠. 아마 어떤 집단을 선택하냐에 따라 크게 달라질 겁니다. ㅠ.ㅠ
Commented by 박코술 at 2009/04/17 16:20
저도 예전에 사회 후배로부터 그 말을 듣고 깜짝 놀랐었디요.
그 친구도 통탄할 일이라는 듯이 그 말을 전하더만요.
Commented by 아브공군 at 2009/04/17 08:50
번역할 때 모르면 당연히 사전이나 관련 지식을 공부하는 사람에게 물어봐야 하는데.... 이놈의 기자들이란......
Commented by 꼬깔 at 2009/04/17 09:52
아브공군님// 추정 번역이란 생각 밖에 들지 않습니다. ㅠ.ㅠ
Commented by 새벽안개 at 2009/04/17 15:29
이런~ 답답해 미치게 해놨네요. 세계일보 연합뉴스 다 찾아봐도 어느 '화석 모델'을 기준이라는 이야기가 안나오네요. 바쁜데 논문 찾아보게 만드는 구먼...(켁)
Commented by 꼬깔 at 2009/04/17 22:15
새벽안개님// 그렇죠? :) 저 역시 저게 도대체 어떤 것 기준인지 써놓지 않았더군요. 외신을 찾아보는 것이 빠를 듯합니다. ㅠ.ㅠ
Commented by 박코술 at 2009/04/17 16:16
이렇게 정리해 놓으니끼니 한눈에 들어오누만요.
기런데 몇몇 유인원이 아과보다도 아래인 '족'으로, 꽤나 사람에 가까운 편이구만요.
기런데 사진 속의 저 친구래 '코민이니?' 같습네다.
날마다 코를 밀어대서리 납작해졌다는 전설이 꼬깔루스에는 전해져 내려옵네다, 그려~! 크학학!
Commented by 꼬깔 at 2009/04/17 22:16
박코스님// 코민~ :) 하하하

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶