오피올라이트(ophiolite)와 誤皮

(출처 : http://www.geol.ucsb.edu/faculty/hacker/geo102C/lectures/OphioliteEmplacement.jpg)
 
대양지각이 판구조 운동 등에 의해 육지로 드러난 현무암과 고철질 암석 파편을 오피올라이트(ophiolite)라고 합니다. 일반적으로 밀도가 큰 대양지각은 섭입(subduction)되어 소멸되지만, 간혹 확장된 해양지각 일부가 섭입대 위 쪽으로 밀려올라오는 압등(obduction) 과정을 거쳐 지표에 드러나기도 합니다. 이 과정에서 맨틀을 구성하는 감람암 일부가 드러나기도 한다는 얘길 암석학 교수님께 들었던 기억이 납니다.

지구 내부 연구와 관련한 조사 방법에 대한 수업 준비를 하다가 오피올라이트가 생각나서 - 맨틀 물질 관련해서 - 책을 뒤적였는데, 오피올라이트의 우리말 용어가 참 재밌습니다. 지질학 사전과 지질학개론이란 책을 찾아보니 오피올라이트 - 본래는 뱀을 뜻하는 그리스어 ophis(οφις)와 암석을 뜻하는 lithos(λιθος)가 결합되어 만들어진 용어 - 를 오피(誤皮)라고 표현한다는... 왜 대학시절에는 몰랐는지... 단순히 오피올라이트란 용어만 썼는데, 참 재밌습니다. 말 그대로 대양지각이 잘못 드러났다는 의미 정도가 될테니 말입니다. 정말 센스 있는 용어가 아닌가 싶습니다. :) 이것이야 말로 제가 가장 좋아하는 말장난!! :) 

by 꼬깔 | 2010/03/12 13:29 | SCIENTIA | 트랙백 | 덧글(19)

트랙백 주소 : http://conodont.egloos.com/tb/2555582
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 아브공군 at 2010/03/12 13:40
오피올라이트가 유명한 곳이 오만 (Oman) 하고 키프로스(Cyprus)이죠. 오만의 오피올라이트는 호르무즈 해협 반대편 이란 서부 해안 화산군과 관련 있고, 해양지각 전체 단면을 지상에서 볼 수 있는 곳이고, 키프로스는 섬 전체가 오피올라이트로 되어 있을텐데....

(그러고보니 키프로스에는 청동기 시대부터 구리 광산이 있던 곳이죠. 키프로스 타입 동광산이 오피올라이트와 관련이 있던가... 책 찾아 봐야 할지도)
Commented by 꼬깔 at 2010/03/12 13:41
아브공군님// 저 역시 뒤적여보니 가장 유명한 곳이 역시 오만과 키프로스네요. :) 참 재밌는 현상입니다.
Commented by Niveus at 2010/03/12 13:43
흐음 저걸 저렇게 해놓다니.
말장난인거같으면서 의미가 제대로 들어가있으니 그것 또한 놀랍군요.
Commented by 꼬깔 at 2010/03/12 13:58
Niveus님// 아주 절묘한 네이밍입니다. :)
Commented by 아브공군 at 2010/03/12 13:55
실수, 한국엔 오피올라이트 나온 곳이 없네요. 맨틀 암석 나온 곳은 있지만
(백령도, 충남 공주군 유구면 <= 여긴 제 증조부 산소가 있는 곳 (정확히는 예산-청양 라인), 제주도.....)
Commented by 꼬깔 at 2010/03/12 13:58
아브공군님// 오호!! 그나저나 맨틀 암석은 어떻게 나온 겁니까?
Commented by 이렇게 at 2010/03/12 14:06
허허 이전 포스팅에서 파닥거리다가 낚일 만반의 준비를 하고 들어왔더니...

안 낚으시네요...-.-

전...혼란스럽답니다...
Commented by 꼬깔 at 2010/03/13 05:05
이렇게님// 어머머 :) 그러셨군요. :)
Commented by 아브공군 at 2010/03/12 14:09
꼬깔님// 대부분은 포획암이죠. 한 마디로 마그마 속에 둥둥 떠다니다 따라서 올라온...
Commented by 꼬깔 at 2010/03/13 05:05
아브공군님// 역시 제놀리스였군요. 전 뭔가 다른 방식으로 드러난 것이 있나 싶어서요. :)
Commented by Frey at 2010/03/12 14:58
저런 번역이 있었군요^^ 몰랐습니다.
Commented by 꼬깔 at 2010/03/13 05:06
Frey님// 대부분 잘 모르지 않을까 싶습니다. 그냥 오피올라이트라고 하니 말입니다. 그런데 생각해보면 줄여서 오피오피하면 간결하고 재밌을 거 같습니다. :)
Commented by 아일턴 at 2010/03/12 17:26
과학 용어의 한글화에 대한 좋은 예가 되겠네요 ㅋ
Commented by 꼬깔 at 2010/03/13 05:06
아일턴님// 그렇죠? ㅋㅋ 그런데 이 대목에서는 청국장이 등장할까 두렵긴 하죠... :)
Commented by Allenait at 2010/03/12 19:30
오 절묘하군요
Commented by 꼬깔 at 2010/03/13 05:06
Allenait님// :)
Commented by Alias at 2010/03/12 20:31
제가 모르던 내용이네요. 덕분에 관련 검색어 때려넣어서 꽤 쓸만한 텍스트를 읽을 기회가 되었습니다. 감사드립니다.
Commented by 꼬깔 at 2010/03/13 05:07
Alias님// 아무래도 전공하신 분들도 쉽게 접한 단어는 아닌지라... :) 그나저나 검색어로 좋은 텍스트를 발견하셨다니 멋진데요? :) 주말 잘 보내시기 바랍니다.
Commented by goldenbug at 2010/03/14 17:16
얼마 전 다큐에서 보니 대서양에서 해양판이 찢어져 맨틀이 그대로 들어난 곳이 발견되었다고 하더라구요. ^^
그냥 연관이 조금 있는 것 같아서 말을 꺼내봅니다.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶