2007년 09월 10일
Hack the B.Boy - M ~ O
오랜만에 B.Boy를 만나보게 되는군요.^^시작한 시리즈니 마무리를 지어야 할 것 같네요.^^
※ 참고로 못된 발음은 B.Boy가 적은 원 발음이고요, 별자리 이름의 괄호 속 표기는 B.Boy의 추천 이름입니다. 또한, 여기에서의 못된 발음은 영미인의 라틴어 발음을 'modern pronunciation'이라 부르는 것에 대한 말장난입니다. 아래 포스트를 참고하시면 될 것 같습니다.
학명이야기 - 못된 발음
Hack the B.Boy - A ~ B
Hack the B.Boy - C
Hack the B.boy - D ~ G
Hack the B.by - H ~ L
☆ Mensa
- 못된 발음 : 멘사
- 라틴 발음 : 멘사
- 별자리 이름 : 테이블산, 멘사(탁자)
남반구 쪽의 별자리입니다. 본래 명칭은 Mons Mensae(테이블의 산)이라고 합니다. 어릴 적 주로 '테이블산 자리'라고 들었던 것 같습니다. 천문학회 용어검색에서는 '멘사자리'라고 나오네요. B.Boy께선 '탁자'를 추천했습니다.
☆ Microscopium
- 못된 발음 : 마이크로우-스코피엄
- 라틴 발음 : 미크로스코피움
- 별자리 이름 : 현미경(현미경)
마이크'로우'로 시작을 했으면 스'코우'피엄이라고 해야 하지 않을까요?^^
☆ Monoceros
- 못된 발음 : 모우노시라스
- 라틴 발음 : 모노케로스
- 별자리 이름 : 외뿔소(외뿔소)
'모우'노시라스가 아닌 '머나서러스'쯤 되는 것 같은데요. 꼭 저렇게 표기를 해야 하는지 모르겠습니다.
☆ Musca
- 못된 발음 : 머스카
- 라틴 발음 : 무스카
- 별자리 이름 : 파리(파리)
음... 머스카... 머쓱하네요...
☆ Norma
- 못된 발음 : 노(r)마
- 라틴 발음 : 노르마
- 별자리 이름 : 직각자(수준의)
천문학회 용어검색에서는 직각자자리로 나옵니다. 본래의 용어는 Norma et Regula(직각자와 수준의)였다고 합니다. 남아 있는 녀석을 기준으로 따진다면 '직각자'가 더 낫지 않을까요?^^ 그리고 여전히 (r) 표기는 즐기네요?^^ 아이구 이 노(r)마~
☆ Octans
- 못된 발음 : 악탠즈
- 라틴 발음 : 옥탄스
- 별자리 이름 : 팔분의(팔분의)
죽여주네요 악탠즈~
☆ Ophiuchus
- 못된 발음 : 오우피유커스
- 라틴 발음 : 오피우쿠스
- 별자리 이름 : 땅꾼(땅군)
그리스어로 '뱀을 쥔 자'란 의미가 있는 별자리입니다. 흔히 땅꾼자리로 알려졌지요. 오우피유커스란 발음 표기에 한번 웃고^^ 땅'군'이란 표기에 두 번 웃어 봅니다. 헤이~ 이봐 地군~
☆ Orion
- 못된 발음 : 오우라이언
- 라틴 발음 : 오리온
- 별자리 이름 : 오리온(오리온, 사냥꾼)
이 별자리는 의외로 '오라이언'자리쯤으로 얘기하는 사람들이 있는 것 같더군요. 흠... 발음이야 그렇다 치고 '사냥꾼'이란 이름을 슬쩍 적어 놓은 것은 좀 그렇습니다. 오리온이라는 고유명사에 '사냥꾼'으로 표기하는 것은 문제가 있어 보이지 않습니까?
# by | 2007/09/10 21:26 | CONSTELLATIO | 트랙백(1) | 덧글(0)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : Hack the B.Boy - P
(출처 : http://erinome.com/images/stories/0102018502.jpg) 오랜만에 B.Boy를 만나보게 되는군요.^^ 도대체 이게 얼마만인지 모르겠지만 시작한 시리즈니 마무리를 지어야 할 것 같네요.^^ ※ 참고로 못된 발음은 B.Boy가 적은 원 발음이고요, 별자리 이름의 괄호 속 표기는 B.Boy의 추천 이름입니다. 또한, 여기에서의 못된 발음은 영미인의 라틴어 발음을 'modern pr......more