골뱅이(@)의 역사



2005년 6월 25일 물로그(엠파스 블로그)에 올렸던 글입니다.

우리가 흔히 '골뱅이'라 부르는 @(at sign이라 합니다.)은 언제부터 사용되었을까? 현재는 대부분 'at'이란 표현으로 사용하고 있지요. 1972년 Ray Tomlinson이 텔레타이프에 위치를 표시하는 기호로 사용했다는 기록이 있다군요. 그러나 사실 이 기호는 의외로 오래전부터 사용되었다고 합니다. 알려진 바로는 6 ~ 7세기경 로마인들에 의해 사용되었으며 라틴어로 'ad'라고 하는 단어(영어의 at, to, toward등의 의미가 있는 전치사입니다.)를 표기한 것이라고 합니다. 종이가 귀하던 시절 종이를 아끼기 위해 사용했으며, a와 d를 겹쳐서 쓴 후 d를 휘어지게 쓴 것이라고 하네요. 사실 저도 왜 골뱅이를 'at'이라고 부르는지 궁금해서 뒤적여본 것입니다. 그런데 이 기호는 많은 나라에서 재밌는 표현으로 사용하고 있네요. 대표적인 표현은 다음과 같습니다.

- 달팽이 : 프랑스, 이스라엘, 이탈리아
- 원숭이 꼬리 : 남아프리카, 네덜란드, 독일
- 돼지 꼬리 : 노르웨이, 덴마크
- 코끼리 코 : 덴마크, 스웨덴
- 벌레, 구더기 : 헝가리, 태국

그 밖에 작은 오리(그리스), 작은 고양이(폴란드), 작은 개(러시아), 돼지 귀(폴란드), 귀(터키), 미친 a(보스니아, 크로아티아, 세르비아) 등이 있네요.^^ 참으로 다양한 이름을 가지는 녀석이 @인 것 같습니다. 그런데 재밌는 것은 우리나라에서 골뱅이라 표현하는 녀석과 달팽이는 둘 다 복족류로 친한 녀석들이지요.^^ 우리는 골뱅이를 먹고, 프랑스 애들은 달팽이를 먹고 크크^^ 암튼 일반적으로 받아들여지는 @의 유래는 라틴어의 'ad'란 단어라는 것입니다.

by 꼬깔 | 2007/03/17 14:20 | SCIENTIA | 트랙백 | 덧글(12)

트랙백 주소 : http://conodont.egloos.com/tb/86770
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Mizar at 2007/03/17 14:43
달팽이, 돼지꼬리는 상당히 공감, 원숭이꼬리는 잘 모르겠네요.;;
폴란드와 러시아는 왠지 서로 사이가 안좋은 개와 고양이로군요..
근데 미친 I는 뭔가요???
Commented by 꼬깔 at 2007/03/17 14:58
미자르님// 에구 에구 오타랍니다. 미친 a입니다. 재밌는 것은 at sign으로 검색을 해보면 우리말 표현도 나옵니다. 우리나라 표현은 '골뱅이, 다슬기'로 나오네요.^^
Commented by 블루빛와인 at 2007/03/17 15:34
미쟐님 포스트 보고 열심히 눈팅만 하다가 덧글답니다 [..] 전 이메일주소에서 처음 접했는데 알고 보니 꽤나 많이 쓰이는 부호더군요 (;;)
Commented by 꼬깔 at 2007/03/17 16:03
블루빛와인님// 반갑습니다.^^ 이 글을 쓴 것도 벌써 2년이 다 되어 가는 거네요. 올려 놓고 보니 관련 기사들로 포스팅한 글들이 보이네요. 중복이 있나 대략 확인하고 올렸음에도 불구하고...^^ 그래도 비록 물파스에서 올렸던 것이지만 날짜로는 제일 빠른 것에 위안을 삼습니다. 좋은 주말 되세요~
Commented by 아드소 at 2007/03/17 19:31
우리만 골뱅이라고 부르는 것이 아니었다니 재미있네요 ^^
Commented by 썬더크로 at 2007/03/17 20:31
pjs1215 입니다.. 포스팅이 뜸 하시다 했더니 여기에 정착을 하셔가는군요..^^
Commented by 꼬깔 at 2007/03/17 21:47
아드소님// 사람들의 생각은 수렴하나봅니다.^^ 좋은 주말 되세요~
Commented by 꼬깔 at 2007/03/17 21:48
pjs1215님// 에구~ 들켰네요~^^ 별고 없으시지요? 그냥 서서히 이동 중입니다. 주말 잘 보내세요~
Commented by 어부 at 2007/03/18 10:11
신문에서 재미있는 기사 읽었다고 생각한 게 벌써 시일이 좀 흘렀군요. 여기서 그 내용을 다시 보니 즐겁습니다.
Commented by Sophia at 2007/03/18 10:31
미친 a라...ㅋㅋㅋ 그 동네 사람들 은근 재밌는 것 같애요. 딴 걸 봐도... ^^; 재밌는데요~
Commented by 꼬깔 at 2007/03/18 16:54
어부님// 그러게요, 저도 글을 올린 후 보니 기사를 [펌]한 글이 보이네요~ 훨씬 종류도 많네요~!^^
Commented by 꼬깔 at 2007/03/18 16:55
Sophia님// 미친 a...^^; 감사합니다.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶